どのようにして新しい友達を作りますか？ を英語で教えて!

Question

新しい友達作りについて「どのようにして新しい友達を作りますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How do you make new friends?

「どのようにして新しい友達を作りますか？」は、上記のように表せます。

how : どのように（疑問詞）
make : 作る、築く（動詞）
・「作る」には create もありますが、これは人工的なものや作品を「創造する」という意味なので使えません。例えば I create a new website 「私は新しいウェブサイトを作ります」などと使います。
new friends : 新しい友達
・作る友達は一人とは限らないので複数形 friends と表す方が自然です。

A : How do you make new friends?
どのようにして新しい友達を作りますか？
B : I usually join clubs or attend events.
たいていクラブに参加したりイベントに出たりします。

Answer 2

・How do you make new friends?

「どのようにして新しい友達を作りますか？」は、上記のように表せます。

how : どのようにして、どんな方法で（疑問副詞）

make : 作る、料理する（動詞）
・使役動詞として、強いニュアンスの「〜させる」という意味も表せます。
例）
He made me laugh.
彼は私を笑わせた。

friend : 友達、仲間、知人（名詞）

例文
You have a lot of friends. How do you make new friends?
友達多いですね。どのようにして新しい友達を作りますか？

※a lot of は「多くの」「たくさんの」といった意味の表現ですが、lots of とすると、カジュアルなニュアンスが強くなります。