成績の悪さは新しい友達と関係がある を英語で教えて!

Question

学校で、担任の先生に「息子の成績の悪さは新しい友達と関係があると思ってます」と言いたいです。