毎日何をしていますか？ を英語で教えて!

Question

日常の活動について「毎日何をしていますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What do you do every day?

「毎日何をしていますか？」は、上記のように表せます。

what : 何（疑問詞）
do : する
・ここでは現在形で「習慣的にしていること」を指します。
every day : 毎日
・ everyday と１つの単語にすると「日常的な」という形容詞になるので注意しましょう。例えば everyday life 「日常生活」などと使います。

A : What do you do every day?
あなたは毎日何をしていますか？
B : I go to work and study English.
仕事に行って英語を勉強しています。

ちなみに、What do you do? と every day をつけないと「あなたの仕事は何ですか？」という意味になるので注意しましょう。

Answer 2

・What do you do every day?

「毎日何をしていますか？」は上記のように表します。

every day：毎日（副詞）
・動詞（do：する）の頻度を表し修飾しています。

疑問代名詞（What：なに）のあとに助動詞（do）、第一文型（主語［you］＋動詞［do］）、副詞（every day）を続けます。「何をする」と動詞の内容を聞くので助動詞（do）を使います。

ご参考で、「日課」の名詞 routine を使い以下の様にも訳せます。

What is your routine?
あなたの日課は何ですか？

疑問代名詞（What）のあとにbe動詞と主語（your routine）を続けます。名詞（routine）は何かを聞くのでbe動詞を用います。

あとの文は毎日のルーティン（決まった習慣や流れ、日課）を聞く、やや包括的な表現となります。