最大メモリ を英語で教えて!

Question

メモリが少ないので増設を考えている時に「このパソコンが搭載できる最大メモリはいくつ？」と言いたいです。

Answer 1

・Maximum memory
・Max memory
・Peak Memory

What's the maximum memory that this computer can accommodate?
「このパソコンが搭載できる最大メモリはいくつですか？」

「Maximum memory」は「最大メモリ」という意味で、コンピュータやスマートフォンなどのデジタルデバイスが持つことのできるメモリの最大量を指します。例えば、パソコンの仕様を見る時、「最大メモリ容量16GB」などと表示されている場合があります。これはそのパソコンが扱えるメモリの最大量が16GBであるということを表しています。この限度を超えてメモリを増設しようとすると、正常に動作しないことがあります。また、ソフトウェアの必要システム要件で「Recommended maximum memory: 8GB」などと表示されている場合、そのソフトウェアが最も良いパフォーマンスを出すためには8GBのメモリが推奨されている、と読むことができます。

"What's the maximum memory this computer can support?"
「このパソコンが搭載できる最大メモリはいくつですか？」

What is the maximum memory that this computer can accommodate?
「このパソコンが搭載できる最大メモリはいくつですか？」

Max memoryと"Peak Memory"はコンピュータのメモリの利用状況を参照する際に使われる専門用語で、一般的な日常生活の中でネイティブスピーカーが使い分けるシチュエーションはありません。ただし、一般的に、"Max memory"はシステムが適配された最大のメモリ量を指し、"Peak Memory"はある一定期間内でのメモリ使用量のピーク（最高点）を指します。したがって、ニュアンスとしては"Max memory"は上限値、"Peak memory"は最大使用量を説明しています。

Answer 2

・maximum memory
・largest

最大メモリ はmaximum/largest memoryで表現出来ます。

maximumは"最大の、最高の、最大限度の"
largestはlargeの最上級で"形など大きい、 大形の"という意味です。

What is the maximum amount of memory this computer can hold?
『このパソコンが搭載できる最大メモリはいくつ？』

The largest addressable memory capacity is not affected.
『アドレス指定可能な最大メモリ容量に影響を与えません』

ご参考になれば幸いです。