美味しい！を英語で教えて!

Question

食事中に、その美味しさをストレートに表現したい時に「美味しい！」と英語で言いたいです。

Answer 1

・It’s tasty!
・It's delicious!

1. It’s tasty!
美味しい！

tasty : 美味しい、美味い、魅力的な（形容詞）

例文
It’s tasty! Did you make this?
美味しい！これあなたが作ったの？

※make は「作る」「料理する」といった意味の動詞ですが、使役動詞として、強いニュアンスの「〜させる」という意味も表せます。
例）
I will make him practice.
彼に練習させますので。

2. It's delicious!
美味しい！

delicious : 美味しい、美味い（形容詞）
・tasty と比べて、美味しさの度合いが高めなニュアンスになります。

例文
It's delicious! It's fire!
美味しい！最高だよ！

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味も表せます。