今日の夕飯、何にする？ を英語で教えて!

Question

家族に、夕食のリクエストを聞きたい時に「今日の夕飯、何にする？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What are we having for dinner tonight?

「今日の夕飯、何にする？」は、上記のように表せます。

have : 持つ、持っている、所有する（動詞）
・食べ物とともに使うと「食べる」という意味も表せます。

dinner : 夕食、晩御飯（名詞）
・正確には「一日の中の主要な食事（夕食のことが多い）」という意味を表す名詞になります。
（「朝食」や「昼食」に使われることはほとんどありません）

tonight : 今夜、今晩（副詞）

回答は、現在進行形の疑問文となっていますが、現在進行形は、近い未来に行われることに対しても使えます。

例文
I'm gonna go to the supermarket now, but what are we having for dinner tonight?
これからスーパー行くけど、今日の夕飯、何にする？

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）