今日の夕食は何を作る？ を英語で教えて!

Question

ママ友に「今日の夕食は何を作る？」と尋ねたいです。

Answer 1

・What are you making for dinner today?
・What will you cook for dinner tonight?

1. What are you making for dinner today?
今日の夕食は何を作る？

「何」を表す疑問詞 What を文頭に置いたシンプルな表現です。
また、進行形であっても、時がきたら行われる未来のことを表すことができます。
「夕食を作る」は、make for dinner と表せます。ここでは進行形で表現していますので、動詞 make は making になっています。
文末に「今日」を表す today がきます。

2. What will you cook for dinner tonight?
今日の夕食は何を作る？

未来表現である will を用いて表しています。動詞は原形を使いましょう。
「料理をする」を表す cook を用いても良いでしょう。
文末に「今晩」を表す tonight を置いて表現してもいいですね。