どきどきする を英語で教えて!

Question

プレゼンの前など、緊張している状態を「どきどきする」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I feel nervous.

「どきどきする」は上記のように表します。

feel：～と感じる（自動詞）
nervous：びくびくして、どきどきして（形容詞）

第二文型（主語［I］＋動詞［feel］＋主語を補足説明する補語の形容詞［nervous］）です。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

I feel nervous because I am about to deliver my presentation.
私はプレゼンテーションをする予定なのでどきどきする。

be about to：～する予定である、～するところである（熟語表現）
「しそう」の形容詞 about に副詞的用法のto不定詞を組み合わせます。
deliver：述べる、伝える（他動詞）

後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［about］）に副詞的用法のto不定詞（to deliver my presentation：プレゼンテーションをする）を組み合わせます。