山積みの資料 を英語で教えて!

Question

「A pile of documents」以外で大量の書類を表すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・a lot of papers

「山積みの資料」は、上記のように表せます。

a lot of : たくさんの、山積みの
・lots of とすると、カジュアルなニュアンスが強めになります。

paper : 紙、書類、資料、新聞（名詞）
・スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

例文
We have to find it among the lot of papers in this room.
この部屋にある山積みの資料の中から、見つけなきゃならない。

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。
（need to 〜 とすると主観的なニュアンスが強めになります）