仕事が山積みだ を英語で教えて!

Question

「I have tons of work」以外で忙しさを伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I have a lot of work.

「仕事が山積みだ。」は、上記のように表せます。

a lot of : たくさんの、多くの
・lots of とするとカジュアルなニュアンスが強くなります。
・a ton of や tons of と比べると、量は少なめなニュアンスになります。

work : 仕事、作業、作品（名詞）

例文
I have a lot of work. I have to work overtime today.
仕事が山積みだ。今日は残業しなきゃな。

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。
（need to 〜 とすると主観的なニュアンスが強くなります）