ファイルを圧縮して を英語で教えて!

Question

「Zip the file」以外で圧縮をお願いするフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Compress the file.

「ファイルを圧縮して」は上記のように表現します。

Zip は動詞というよりも一つの圧縮形式の名称（ブランド）で、特にその形式で圧縮することを指します。compress は「圧縮する」という一般的な動詞で、Zip以外の圧縮形式でも広く使える一般的な表現です。

Compress：圧縮する（動詞）
※ここでは命令文として使われています。命令文では動詞の原形から始めて、相手に「〜して」と指示・お願いする形を作ります。
the file：そのファイル（名詞句）

例文
Compress the file before sending it.
送る前にファイルを圧縮して。
※before sending it：それを送る前に

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。

Answer 2

・Compress the file, please.

「ファイルを圧縮して」は上記の様にも表せます。

compress：圧縮する、押し縮める、押しつめて小さくする（他動詞）

命令形で動詞原形（Compress）の後に目的語（file）と丁寧表現の副詞（please）を続けます。

理由に関する情報を加えて応用しましょう。

Compress the file, please, so it’s easier to email.
ファイルを圧縮してください、そうすればメールで送るのが簡単になります。

後半は接続詞（so：そうすれば）のあとに第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞比較級［easier：より簡単］）に副詞的用法のto不定詞（to email）を組み合わせて構成します。