通信教育を始める を英語で教えて!

Question

ネットや教材を使って学習を始める「通信教育を始める」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・start a distance learning
・begin an online course

1. start a distance learning
通信教育を始める

start : 始める（動詞）
distance learning : 通信教育
・ distance は「距離」、leraning は「学ぶこと」で、「物理的に離れた場所で行う学習」を表します。

I decided to start a distance learning in English.
英語の通信教育を始めることにしました。

decided to : 〜することを決める

2. begin an online course
通信教育を始める

begin : 始める（動詞）
・ start よりもフォーマルな表現として使えます。
online course : オンラインコース
・インターネットを介して遠隔で学習できる講座のことで「通信教育」のニュアンスも含みます。

I will begin an online course from tomorrow.
明日から通信教育を始める。

Answer 2

・start online learning

「通信教育を始める」は英語で、上記のように表現することができます。

ネットで配布されている教材を使って自宅で学ぶことができる「通信教育」は英語で、online learning と表します。online はそのままの意味で「オンラインの」、learning は「学習」「学び」という意味がある名詞です。
「〜を始める」と言いたいときには start 〜 というフレーズを使います。〜の部分に online learning を当てはめましょう。

例文：
I will start an online learning tomorrow.
私は、明日から通信教育を始める。

She started online learning last month.
彼女は先月から通信教育を始めた。