さらに成績が上がった を英語で教えて!

Question

テスト後も習慣で勉強を続けていたので、「勉強を続けた結果、さらに成績が上がった」と言いたいです。

Answer 1

・my grades improved even more

「さらに成績が上がった」は上記のような表現を使用します。
my grades : 私の成績
improved : 向上した
even more : さらによりよく

ズバリ「さらに成績が上がった」という表現です。

I kept studying, and as a result, my grades improved even more.
kept ～ : ～し続ける
studying : 勉強すること
as a result : その結果として

as a result を使用することで、因果関係がはっきりと出ます。注意点としては、as a result には文章を接続する役割がありませんので、文章と文章を接続する際には and を使用しましょう。