成績が下がった を英語で教えて!

Question

テストの点数が良くなかったので、「成績が下がった」と言いたいです。

Answer 1

・My grades went down.

「成績が下がった」を英語で表現すると上記になります。

「成績」は英語で grades です。例えば、もし数学だけの成績でしたら複数形ではないので grade になります。「下がった」は英語で went down です。

他にも「下がった」を表現できる英語があります。dropped と fall です。３つともほぼ同じような意味合いで使用できますが、成績に fall を使用すると went down よりもいきなりすごく下がったようなニュアンスで聞こえます。dropped は成績にも使用できますがクラスから落第するときなどにも使用できます。

例文
Oh no! My grades are falling! I can't go to medical school anymore.
まじでどうしよう。成績下がったよ。もう医大行けないな。

例文
I dropped my math class.
数学のクラス落第した。