かえって効率が下がった を英語で教えて!

Question

いつもと違う流れで仕事をしたら遅くなってしまったので、「新しい方法を試したが、かえって効率が下がった」と言いたいです。