ラスボス を英語で教えて!

Question

最後に出てくる敵をラスボスと言いますが、英語では何て言いますか？

Answer 1

・Final Boss
・Endgame Boss
・Ultimate Boss

最後に現れる敵をラスボスと言いますが、英語ではFinal Bossと呼びます。

Final Bossは主にゲーム内において、最後のハードルや最終的な敵を指す言葉です。プレイヤーがゲームをクリアするためにはこのFinal Bossを倒さなければなりません。また、比喩的に使われる場合、特に困難な課題や最後の障害物を指す表現として使うこともあります。例えば、一連の試験の中で一番難しい試験を「Final Boss」と表現することも可能です。

最後に出てくる敵を「Endgame Boss」と言います。

英語では、最後に出てくる敵を「Ultimate Boss」と呼びます。

「Endgame Boss」は、ゲームの終盤で戦う必要がある最終ボスを指します。一方、「Ultimate Boss」は通常、ゲームの本編や物語の終わりを超えて存在し、特別な条件を満たすか、特定の表敵を倒すことで挑戦できる非常に強力なボスを指します。つまり、「Endgame Boss」はゲームの物語内での最終的な敵を、一方、「Ultimate Boss」は最大の挑戦、あるいはエキストラコンテンツとしての敵を指します。

Answer 2

・end-stage monster
・last boss

ラスボス はend-stage monster/last boss/final bossで表現出来ます。

end-stage monster
end-stageは"最終段階の"monster(敵)でラスボスというニュアンスになります。

I am struggling to beat the last boss.
『ラスボスをなかなか倒せず、私は苦戦している』

I looked up the strategy for the last boss on the Internet and practiced it, but I was no match for him.
『ラスボスをの攻略法をネットで調べて実践したが、敵わなかった』

ご参考になれば幸いです。