デパート を英語で教えて!

Question

日本語の百貨店「デパート」と言いますが、英語でなんて言いますか？

Answer 1

・Department store
・Shopping mall
・Department Store Mall

In English, the Japanese term depāto is referred to as a department store.
日本語の「デパート」は英語でdepartment storeと言います。

デパートメントストアは、衣料品、家庭用品、化粧品、食品などさまざまな種類の商品を一つの店舗で販売する大型の小売店です。一般的には、各フロアごとに特定の商品カテゴリーが設けられています。高級ブランド品からカジュアルな商品まで幅広く取り扱っているため、日常の買い物からギフト選び、特別な日のショッピングまで様々なシチュエーションで利用されます。また、飲食店や美容院、シネマコンプレックスなども併設されていることが多く、ショッピングだけでなく様々な用途で訪れることが可能です。

In English, a department store in a shopping mall is usually called a department store.
英語では、ショッピングモール内のデパートは通常「department store」と呼びます。

In English, a department store is called a department store.
英語では、「デパート」は「department store」と言います。

ショッピングモールは、さまざまな種類の店舗やレストラン、エンターテイメント施設が集まった大型の施設を指します。一方、デパートメントストアモールは特定のデパートメントストアを中心とする小規模なモールで、デパートの他に小さな専門店がいくつか入っていることが一般的です。日常的には、大型のショッピングに行くときや一日中過ごすときは「ショッピングモール」、特定のデパートで買い物をするときや短時間で済ませたいときは「デパートメントストアモール」を使い分けます。

Answer 2

・department store

日本語では百貨店のことを「デパート」と呼びますが、英語では「デパート」と言っても通じません。
英語でdepartは動詞で「出発する」「（常道・習慣などから）はずれる、それる」という意味があります。

本題に入ります。百貨店、デパートのことを英語ではdepartment storeと言います。
日本語の「デパート」はこの英語から来ています。

例文
I will go to a department store after work and buy some cosmetics.
仕事の後デパートに行って化粧品を買おうと思っている。

例文
I bought a birthday present for my boyfriend at a department store.
デパートで彼氏の誕生日プレゼントを買った。
※my boyfriendの部分をmy motherとかに変えると「母の誕生日プレゼント」となりますね。