
Estherさん
2024/10/29 00:00
膣ケア を英語で教えて!
女性の「膣ケアは大切」と言いたいです。
回答
・vaginal care
・maintaining proper vaginal hygiene
1 Vaginal care is important
膣ケアは大切です。
名詞句 vaginal care は「膣ケア」を直接表現する英語フレーズで、適切かつ一般的な表現です。ちなみに「膣」を意味する名詞は vagina です。
構文は、第二文型(主語[Vaginal care]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[important:大切、重要])で構成します。
2 Maintaining proper vaginal hygiene is crucial.
適切な膣の衛生を保つことは非常に重要です。
「膣ケア」を「適切な膣の衛生を保つこと」と詳しく述べます。動名詞 maintaining が「保つこと」、形容詞 proper が「適切な」、名詞 hygiene が「衛生」を意味します。
構文は、第二文型(主語[Maintaining proper vaginal hygiene]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[crucial:非常に重要])で構成します。