肩甲骨ケア を英語で教えて!

Question

最近肩が凝ってきたので、「肩甲骨ケアをした方がいい」と言いたいです。

Answer 1

・Take care of shoulder blades
・Scapular health

1. Take care of shoulder blades
肩甲骨をケア
shoulder blade : 肩甲骨
care : 手入れ

例文
You should take care of your shoulder blades.
肩甲骨ケアをした方がいい。

2. Scapular health
肩甲骨の健康
Scapula は肩甲骨の専門的な表現です。
health は「健康」と言う意味で、「肩甲骨を健康に保つ」のようなニュアンスで表現できます。

例文
Maintaining scapular health is essential for preventing back and shoulder pain.
肩甲骨の健康を維持することは、背中や肩の痛みを防ぐために重要です。

Raiden potato

アドバイザーのサイトへ