脳波検査 を英語で教えて!

Question

病院の検査で使う「脳波検査」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・brain wave test (EEG test)

「脳波検査」はbrain wave test もしくはEEG testと呼ばれています。
brain は「脳」という意味や「知力、知能」という意味もあります。
wave は「波」という意味で、日本語と同じように海の「波」も wave です。
brain wave で医学的には「脳波」の事を指しますが、「突然ひらめいた妙案、インスピレーション、ひらめき」の意味もあります。
「脳波検査」は、専門用語ではEEG test と言います。
ElectroEncephaloGraphyの略で、「脳波検査、脳波記録」の事です。

例文
This is a brain wave test (EEG test). Please lay down and relax.
これは脳波検査です。リラックスして横になってください。

参考にしてみて下さい。