脳細胞 を英語で教えて!

Question

疲労で「脳細胞が死ぬ」と言いたいです。

Answer 1

・brain cells

「脳細胞」は上記のように表現します。また、文脈的に brain 「脳、頭」を使って近いニュアンスで様々なことを表現することが出来ます。

例文
My brain cells are dying becuase I'm tired.
疲れているから脳細胞が死んでる。
dying : die 「死ぬ」の進行形

Tiredness is killing my brain cells.
疲れが脳細胞を殺してくる。
tiredness : 疲れ

その他にも疲れから頭が働かないという意味で以下のように表現することも出来ます。
My brain is not working.
脳が停止してる。頭が働かない。