細胞内共生説 を英語で教えて!

Question

生物で使う細胞内共生説は英語で何と言うのですか？

Answer 1

・endosymbiotic theory

生物で使う「細胞内共生説」は英語で「endosymbiotic theory」と言います。「endosymbiotic」は「内部共生」を表す英単語です。「theory」は「理論、説」を意味する名詞です。
これは、真核生物の細胞内のミトコンドリアや葉緑体などが、かつては独立した原核生物であったという仮説です。

The endosymbiotic theory explains how eukaryotic cells acquired mitochondria and chloroplasts.
細胞内共生説は、真核細胞がどのようにしてミトコンドリアや葉緑体を獲得したかを説明しています。

eukaryotic: 真核細胞
mitochondria: ミトコンドリア
chloroplasts: 葉緑体

According to the endosymbiotic theory, ancient prokaryotes were engulfed by larger cells and evolved.
細胞内共生説によると、古代の原核生物がより大きな細胞に取り込まれ　、進化したとされています。

prokaryotes: 原核生物
engulf: 飲み込む、取り込む