多文化共生 を英語で教えて!

Question

様々な文化がある中でそれぞれの文化を尊敬しあって共生することを「多文化共生」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか。

Answer 1

・multicultural coexistence
・multicultural symbiosis

1. 「多文化の」は、「たくさんの」を意味する接頭辞「multi」+「cultural(文化の)」に、「共に、共通に」を意味する接頭辞「co-」+「existence（生存）」で表現できます。

We need to think about multicultural coexistence.
我々は、多文化共生について考える必要がある。
＜語彙説明＞
need to～：～する必要がある
think about～：～について考える

2. 「symbiosis」も人、集団、組織などの共生、共存を意味する単語です。

Multicultural symbiosis will be the key to Japan's future.
これからの日本は、多文化共生がキーになります。
＜語彙説明＞
key to～：問題解決などの鍵、手がかり

Marine

アドバイザーのサイトへ