細胞膜 を英語で教えて!

Question

生物学の講義で、教授に「細胞膜について教えてください。」と言いたいです。

Answer 1

・Cell membrane
・Plasma membrane

「細胞膜（さいぼうまく）」は、細胞を包む薄い膜のこと。細胞の「ドア」や「壁」のような役割で、必要なものだけ通し、不要なものはブロックします。生物の授業や健康の話で「細胞膜がバリアになって…」のように、細胞の内と外を分ける境界線として使われます。

Could you please tell me about the cell membrane?
細胞膜について教えていただけますか？

ちなみに、Plasma membrane（細胞膜）は、細胞を外界から仕切る「ドアや壁」みたいなものです。単に壁があるだけでなく、必要な栄養を取り込んだり、不要なものを排出したりする賢いドアの役割も果たします。生物学の話で「細胞の境界線」や「物質の出入り口」に触れるときによく使われますよ。

Could you please explain what the plasma membrane is?
細胞膜が何であるか説明していただけますか？

Answer 2

・Cell membrane

「細胞膜」は上記のように言います。
そのまま cell「細胞」+ membrane 「膜」で細胞膜です。
plasma membrane としても知られています。

Could you tell me about the cell membrane?
細胞膜について教えていただけますか。

Could you tell me about ～?（～について教えていただけますか?）を使った丁寧な聞き方です。
大学の講義で教授に質問する際などはこの聞き方が適していると思います。

Can you explain the cell membrane?
細胞膜について説明してくれる?

こちらは Can you explain ～?（～を説明してくれる?）を用いて、かなりカジュアルな聞き方になっています。

その他「細胞」の例文
The cell membrane controls the movement of substances in and out of the cell.
細胞膜は物質の出入りを制御する。

ご参考になれば幸いです♪