納豆菌 を英語で教えて!

Question

腸内環境を改善したいので、「納豆菌のサプリを飲み始めた」と言いたいです。

Answer 1

・natto bacteria
・Bacillus subtilis var. natto

1. natto bacteria
「納豆」は、英語でも natto と言うことや、fermented soy beans （発酵させた大豆豆）と表すことがあります。bacteria は「菌」のことをいいます。

例文
I started taking natto bacteria supplements to improve my intestinal environment.
腸内環境を整えるために、納豆菌のサプリを飲み始めた。

2. Bacillus subtilis var. natto
Bacillus subtilis var. natto は、納豆菌の学名です。学術的な場面で使うことができます。

例文
Bacillus subtilis var. Natto can be dead at high temperatures.
納豆菌は高温で死ぬ可能性があります。