私の身長は○○センチです。を英語で教えて!

Question

背が高いためによく身長を聞かれるので「私の身長は◯センチです」と言いたいです。

Answer 1

・I'm ○○ centimeters tall.

「私の身長は○○センチです。」は、上記のように表せます。

centimeters : センチメートル（名詞、複数形）
・「センティミタァ」と読み、最初の e にアクセントをおきます。日本語の「センチメートル」とは発音が大きく異なるので注意しましょう。
tall : 背が高い（形容詞）
・「長い」や「高いもの」に対して使われる形容詞で、人の身長にも使えます。

I'm 175 centimeters tall.
私の身長は175センチです。

ちなみに、アメリカとイギリスでは「センチ」の代わりに feet 「フィート」と inches 「インチ」を使います。1cm は訳0.3937 inches、または約0.0328 feet です。175cm だと 5 feet 9 inches となります。合わせて覚えておくと良いでしょう。

Answer 2

・My height is ○○ centimeters.
・I’m ○○ centimeters tall.

1. My height is ○○ centimeters.
私の身長は○○センチです。

height : 身長（名詞）
・「ハイト」と読みます。
centimeters : センチメートル（名詞、複数形）
・複数形の s がつくことに注意しましょう。「センティミタァ」と読み、最初の e にアクセントをおきます。

My height is 180 centimeters.
私の身長は180センチです。

2. I’m ○○ centimeters tall.
私は180センチの身長です。

日常会話ではこちらの方が自然です。１は直訳に近いですが、少し説明くさく、フォーマルな表現です。
be ~ tall : 〜の高さである
・身長を言うときによく使う表現です。

A : How tall are you?
身長はどのくらい？
B : I’m 180 centimeters tall.
180センチです。

ちなみに、アメリカやイギリスでは feet & inches「フィート・インチ」 を使うことが多いです。例えば、180センチは 5 feet 11 inches と言います。自分の身長を覚えておくといざという時役に立つでしょう。

Answer 3

・My height is ○○ centimeters.
・I stand at ○○ centimeters tall.

My height is 190 centimeters.
「私の身長は190センチメートルです。」

「My height is ○○ centimeters.」のフレーズは、「私の身長は○○センチメートルです」という直訳になります。身体の特徴を説明するシチュエーションで使われます。例えば新しい友達に自己紹介する際や、スポーツ選手として自己紹介する時、健康診断で身長を報告する場合などに使われます。母国語によって身長の表し方が異なるため、自己紹介する際には相手が分かりやすい単位を選ぶことが大切です。

I stand at 180 centimeters tall.
私の身長は180センチです。

"「My height is ○○ centimeters」は客観的な情報を伝える際に使われ、比較的フォーマルなシチュエーションでの使用が多いです。対比的に、「I stand at ○○ centimeters tall」はより話し言葉的であり、カジュアルな日常会話の中でよく使われます。ネイティブスピーカーは、シチュエーションに応じてこれらの表現を使い分けます。

Answer 4

・My height is ～.
・I am ～ tall.

身長の答え方は、以下のどちらかを使います。
My height is ～.
I am ～ tall.

My height is 170 centimeters.
I am 170 centimeters tall.
私の身長は１７０センチです。

ちなみに、身長の聞き方は以下になります。

What’s your height?
How tall are you?
身長はどれくらいですか？