ドライヤー を英語で教えて!

Question

毎日使うドライヤー、私たちは普通に使っていますが、「ドライヤー」は英語でなんて言いますか？

Answer 1

・Hair dryer
・Blow dryer
・Hair Blower

英語では、「ドライヤー」は「hair dryer」と言います。

ヘアドライヤーは、髪を早く乾燥させるために使用される電化製品の一つです。湿った髪、特に長い髪は自然に乾くまで時間がかかり、また冬季などは乾く前に頭が冷える可能性もあるので、そういったときに便利です。さらにヘアスタイリングにも重要な工具で、髪をブラッシングしながら乾かすことでヘアスタイルを整えることができます。寒い日に外に出る前や、身だしなみを整えたいときなどに使うイメージがあります。

私たちはドライヤーを英語でHair Blowerと呼んでいます。

We use a hair dryer every day, it's a common household item.
「私たちは毎日ヘアドライヤーを使っています、それは一般的な家庭用品です。」

Blow dryerと"Hair blower"は両方とも同じ道具を指す言葉ですが、"Blow dryer"の方が一般的によく使われます。"Hair blower"は一部地域や年齢層で使われることがあるかもしれませんが、大部分のネイティブスピーカーは"Blow dryer"を使うでしょう。したがって、使い分けるシチュエーションや特別なニュアンスは基本的には存在しません。

Haru

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・hair dryer
・blow dryer

ドライヤーのことを英語では「hair dryer」（ヘアドライヤー）
もしくは「blow dryer」（ブロードライヤー）と言います。

blowは「吹く」と言う意味ですが、
日本語でもよく「髪をブローする」とかって言いますよね？
そのブローです。

使い方例としては
「I forgot my hair dryer. I need to go back to home since I can't use hotel one」
（意味：ドライヤー忘れちゃった。ホテルのやつ私は使えないから、取りに帰らないと）

こんな感じで使えます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ