キャラグリ を英語で教えて!

Question

ディズニーランドに来てキャラクターに会いに行くので、「キャラグリをする」と言いたいです。

Answer 1

・character meet and greet
・Meeting the characters

キャラクター・ミート＆グリートは、テーマパークやイベントで、キャラクターと直接会って触れ合える時間のことです。

写真撮影、サイン、ハグなどができ、ファンにとっては特別な思い出になる時間。「キャラグリ」と略されることも多いです。憧れのキャラクターと間近で交流できる、ファンサービス満載の楽しいイベントを指します。

Let's go do some character meet and greets.
キャラクターグリーティングをしに行こうよ。

ちなみに、「Meeting the characters」は、物語の登場人物たちに初めて出会う場面を指す言葉です。物語の序盤で、主要なキャラクターがどんな人物なのか紹介されるシーンでよく使われます。自己紹介のように直接的でなくても、彼らの言動から人柄が伝わってくる、そんなワクワクする瞬間のことですよ！

Let's go meet the characters!
キャラクターグリーティングをしに行こう！

Answer 2

・Character greeting

「キャラグリ」は英語で上記のように表現できます。
英語でもそのまま character greeting （キャラクターグリーティング）と言えます。
Character：キャラクター（名詞）
Greeting：挨拶、挨拶する（名詞、動詞）

例:
I’m doing character greetings at Disneyland.
ディズニーランドでキャラグリする。
Do ~ ：〜をする（動詞）
At ~：〜（場所）で（前置詞）

アメリカのディズニーでは、ディズニーキャラクターに会えるイベントのことを
meet and greet 「会って挨拶する」 ということが多いです。

Character meet and greet
キャラクターのキャラグリ