次の目的地 を英語で教えて!

Question

旅行の計画を立てているので、「次の目的地はどうする」と言いたいです。

Answer 1

・What's our next destination?
・Where are we off to next?

「次、どこ行く？」という気軽な聞き方です。旅行やドライブ中に次の行き先を尋ねるのが定番ですが、会議で「次の議題は？」と聞いたり、プロジェクトで「次の目標は何にする？」と比喩的に使うこともできる、ワクワク感のある便利な一言です。

Okay, we've booked our flights to Tokyo. What's our next destination?
さて、東京行きのフライトは予約したよ。次の目的地はどうする？

ちなみに、「Where are we off to next?」は「さて、次どこ行く？」くらいの気軽な聞き方だよ。友達との旅行や街歩きで、次の目的地をワクワクしながら尋ねる時にぴったり！「これからどうする？」って感じで、次の行動を促すニュアンスもある便利なフレーズなんだ。

Alright, we've booked the flights to Italy. So, where are we off to next?
よし、イタリア行きの飛行機は予約したよ。で、次どこに行く？

Answer 2

・next destination

「次の目的地」は、上記のように表現します。
destination：目的地　発音は「ディステネーション」です。

例文
What should we choose as our next destination?
次の目的地はどうする？
直訳：次の目的地としてどこを選ぶべきかな？
should：〜すべきだ
choose：〜を選ぶ
as ~：〜として

例文
What’s our plan for the next destination?
次の目的地の計画はどうする？
直訳：次の目的地の計画はなに？

例文
Have you decided on our next destination yet?
次の目的地はもう決まった？
have＋主語＋動詞の過去分詞 ~yet?：あなたはもう〜（動詞）した？　※現在完了形