目的地をセットする を英語で教えて!

Question

車で、家族に「カーナビに目的地をセットしたよ」と言いたいです。

Answer 1

・Set the destination.
・Enter the destination.

「目的地を設定しよう！」という意味です。カーナビの目的地設定はもちろん、「さあ、目標を決めよう！」とプロジェクトや旅行のゴールを定める時にも使えます。単に場所を決めるだけでなく、やるべきことを明確にして、次の一歩を踏み出すための、前向きで力強い合図のようなフレーズです。

I've set the destination.
カーナビに目的地をセットしたよ。

ちなみに、「Enter the destination.」はカーナビや配車アプリなどで「目的地を入力してください」と促す決まり文句だよ。機械が人に指示するような少し硬い響きだけど、日常会話で使うなら「行き先を教えて」くらいの軽い感じで、友達とのドライブ計画とかで冗談っぽく言うとおもしろいかも！

I've entered the destination.
目的地を入力したよ。

Answer 2

・enter one’s destination

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「目的地をセットする」は英語で上記のように表現できます。

enterで「～を入力する」、destinationで「目的地」という意味になります。

例文：
I've entered my destination into the car navigation system.
カーナビに目的地をセットしたよ。

＊ car navigation system　カーナビ
(ex) I want to get a car navigation system, so I’m looking for an affordable one.
カーナビを買いたくて、お手頃なものを探しています。

Please enter our destination first.
まず目的地をセットしてください。

＊ first まず
(ex) Let me know first.
まず私に知らせてね。

少しでも参考になれば嬉しいです！