こんなにできました を英語で教えて!

Question

夕食で、夫に「こんなにできました」と言いたいです。

Answer 1

・I've made this much.

「こんなにできました」は、英語で上記のように表現することができます。
I've made は「作った」です。I've は I have の短縮形で、現在完了形 have をつけることで今まさに出来上がったことを表します。
this much は「こんなに」や「これぐらい」を表す英語表現です。

I've made this much for dinner.
夕食がこんなにできました。

また、少しニュアンスは違いますが、以下のような表現もあります。
例：
This is what I've prepared.
これが私が準備したものです。

これは自分が作った料理を見せるときに使える表現です。
prepared は「準備した」という意味の動詞です。