
jinさん
2024/09/26 00:00
ちょっと拝見 を英語で教えて!
時計店で、店員に「ちょっと拝見したいです」と言いたいです。
回答
・have a look
「ちょっと拝見」は上記のように表現することができます。
上記の例に使用した have a look「ちょっと見る」、have a try「ちょっと試す」、have a bite「ちょっと食べる」などが例になります。
例文
I'd like to have a look at the watch.
ちょっと時計を拝見したいです。
would like to do ~「したい」という表現ですが、want to do ~「したい」とは丁寧さが異なります。would like to do ~ は丁寧な表現なのに対し、want to do ~ はより広範に使われる表現です。
なお、「時計」は clock と watch の2種類があります。壁にかけるような時計であれば clock 、腕時計であれば watch を使います。
こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。