拝見 を英語で教えて!

Question

取引先企業で、クライアントに「資料を拝見します」と言いたいです。

Answer 1

・review
・take a look

1. review
拝見（する）
「資料を確認する」「検討する」という意味で、ビジネスシーンでもよく使われる表現です。

I’ll review the materials.
資料を拝見します。

2. take a look
拝見（する）
look と同じ「見る」ことを意味し、「（資料を）拝見します」をカジュアルに表せます。クライアントとの会話で、フォーマルすぎずリラックスしたトーンを伝える場合に適しています。

I’ll take a look at the materials.
資料を拝見します。

また、状況に応じて take a good look （丹念に目を通す）、take a long look （じっくり見る）など表現を変えることも可能です。