
Haruka Konnnoさん
2024/09/26 00:00
時短 を英語で教えて!
自宅で「料理を短時間で作るための時短テクニックを知りたい」と言いたいです。
回答
・time-saving
・shortened time
1. time-saving
時短
time saving: 「時間を節約する」「時間を短縮する」方法やツールを指す形容詞で、日常的に「時短」という言葉で表現されます。
例文
I want to learn time-saving techniques for cooking.
料理を短時間で作るための時短テクニックを知りたい。
2. shortened time
時短
shortened time: 「短縮された時間」
実際に何かのプロセスや期間が短縮されたことを表現する際に使われます。この表現は結果として「短縮された時間」を示しているため、単に「時間を節約する」という意味の time-savingとは少し異なる使い方をします。
例文
By automating some tasks, we have shortened time and improved on our productivity.
いくつかのタスクを自動化することで、時間を短縮し、生産性を向上させました。
automating: 「自動化」
improved: 「向上」
productivity: 「生産性」
回答
・time-saving
「時短」は、上記のように表現します。
save は、「〜を節約する」という意味の動詞で、 time-saving で、「時間を節約すること」「時間を節約するような」という意味の名詞や形容詞として使うことができます。
例文
I want to know some time-saving techniques for cooking at home.
自宅で料理を短時間で作るための時短テクニックを知りたいです。
technique:テクニック、術
cooking:料理
at home:家で
例文
Using frozen vegetables is a simple time-saving.
冷凍野菜を使うのは、簡単な時短になります。
using -:〜を使うこと
frozen:凍った、冷凍の
回答
・time saving
・time shortening
1. time saving
時短
save には「節約する」という意味があるため、 time と組み合わせることで「時間を節約する」、つまり、「時短」を表すことができます。
例文
I want to learn time-saving techniques for cooking.
料理を短時間で作るための時短テクニックを知りたいです。
want to:~したい
learn:学ぶ、知る、習得する
2. time shortening
節約
shorten は「短くする、短縮する」を意味するため、 time と組み合わせて、時短を表現できます。
例文
I would like to know time shortening methods for cooking.
料理を短時間で作るための時短テクニックを知りたいです。
would like to:~したい