
Koseさん
2024/04/29 10:00
時短家電 を英語で教えて!
家事の手間を省く便利な機械「時短家電」は英語でどう言いますか?
回答
・time-saving (home) appliances
「時短家電」 は上記のように表します。
time-saving は 「時間を節約する」を表す形容詞です。
効率性や生産性を重視する文脈でよく使用されます。
saving は 「節約」 を意味し、様々な場面で使われます。
例えば、saving account は 「貯蓄口座」 を表します。
appliance は 「(特に家庭用の)器具、装置」 を表します。
電気を使って動作するものが多いです。
したがって、appliance だけでも 「家電」 の意味ですので home をつけなくても構いません。
「キッチン家電」 の場合は kitchen appliances と言ったりします。
例文
I know it's expensive, but I want this time-saving appliance.
高いのは分かるけど、この時短家電ほしいな。
expensive : 高い
参考にしてみて下さい。