成分 を英語で教えて!

Question

アレルギーがあるので、薬の成分を確認したいと言いたいです。

Answer 1

・What are the ingredients?
・What's in this?

「What are the ingredients?」は「材料は何ですか？」という意味で、料理や飲み物の中身を知りたい時に使うシンプルな質問です。レストランでアレルギーがあることを伝えたい時や、スーパーで商品の成分を確認したい時、友達の作った料理のレシピを聞く時など、幅広く使えます。とても直接的で分かりやすい表現ですよ！

I have allergies. Could you tell me what the ingredients are?
アレルギーがあるので、成分が何か教えていただけますか？

ちなみに、"What's in this?" は「これ、何が入ってるの？」というニュアンスで、料理や飲み物の材料・中身を知りたい時に気軽に使える便利な一言です。アレルギーや苦手なものを確認したい時、あるいは単に美味しさの秘密が気になった時など、色々な場面で活躍しますよ！

I have allergies, so could you tell me what's in this?
アレルギーがあるので、これに何が入っているか教えていただけますか？

Answer 2

・ingredients
・components

1. ingredients
成分

日常的によく使われ、食品や薬、化粧品の「材料」や「成分」を表す自然な言葉です。
薬局や医師との会話で「成分」を確認する場合に適しています。

I want to check the ingredients of the medicine because I have allergies.
アレルギーがあるので、薬の成分を確認したいです。

I want to : ～したい
check : 確認する
medicine : 薬
allergies : アレルギー

2. components
成分

「薬や化学物質などの構成要素」という意味です。
少し専門的な表現で、薬の成分の詳細や化学的な要素を尋ねる時に使うことが多いです。

I need to check the components of this medicine because I have allergies.
アレルギーがあるので、薬の成分を確認したいです。

need to : ～する必要がある

参考になれば幸いです。