ストレスの成分と言う時の成分 を英語で教えて!

Question

涙にはストレスの成分が含まれている、だから泣いた後はスッキリすると言いたかったです。

Answer 1

・component of stress

「成分」は化合物や混合物などを構成している元素や純物質の意味でそれにあたるのがcomponent と言います。

「物質」と言う事もあります。他にはコンピューターなどの部品も指します。

他にはingredients 「材料」と表現します。しかしこちらは料理などに言います。
「ストレス」は英語でもstressです。
「涙」はtearと言います。

例文
A tear includes components of stress , so I can feel refreshed after crying .
「涙にはストレスの成分が含まれているので泣いた後はスッキリします。」

feel refreshed 「リフレッシュする、スッキリする」と言う意味です。

参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ