自分と向き合う時間が増えた を英語で教えて!

Question

仕事の時間をセーブするようにしたので、「自分と向き合う時間が増えた」と言いたいです。

Answer 1

・I have more time to face myself.

have：持っている
more：もっと
time：時間
to face：向かい合う、対面する、受け止める
myself：自分自身

例文
I have more time to face myself.
自分と向き合う時間が増えた。

I have tried to spend less time at work, so I have more time to face myself.
仕事の時間をセーブするようにしたので、自分と向き合う時間が増えました。
※less：より少ない
※spend：費やす、過ごす

以下、faceを使った英語表現をご紹介します。
・in the face of：～に直面して
・set one's face against：反対する

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ