ストレス対処法と言えば を英語で教えて!

Question

夫がストレスで疲れ切っているので、「ストレス対処法と言えば。コーヒーでも飲みましょうか！」と言いたいです。

Answer 1

・speaking of stress relief

「ストレス対処法と言えば」は、上記のように表せます。
speaking of : 〜と言えば、〜の話をしていると
・相手が話した内容に関連する別のことを言いたい時に使います。

stress : ストレス（名詞）
relief : 除去、軽減（名詞）
合わせて「ストレス対処法」のニュアンスを表します。

Speaking of stress relief, how about a cup of coffee?
ストレス対処法と言えば。コーヒーでも飲みましょうか！

how about : 〜はどうですか？

また、speaking of which という表現もあり、この which は直前の話題を指す関係代名詞です。合わせて覚えておくといいでしょう。
例：
A : I've been feeling so stressed lately.
最近すごくストレスを感じているんだ。
B : Speaking of which, have you tried anything to relax?
そういえば、リラックスするために何か試した？