目当て を英語で教えて!

Question

授業で、生徒に「今日学習する単元の目当ては〇〇です」と言いたいです。

Answer 1

・Goal or target
・Aim
・Objective

Our goal for today's lesson is to learn about 〇〇.
「今日の授業の目標は〇〇を学ぶことです。」

「Goal」と「Target」は目指すべきものを示しますが、ニュアンスに違いがあります。「Goal」は一般的に具体的な目的や最終的な到達点を指し、抽象的で、達成するための手段や結果を含むことがあります。一方、「Target」はより具体的で、通常数量化可能な結果を指します。「Target」は短期間で達成可能なものが多く、定量的な指標を持つことが多いです。ビジネスシーンでの目標設定やパフォーマンス評価などに使用されます。

The aim of today's lesson is to learn about 〇〇.
今日の授業の目的は〇〇について学ぶことです。

Our objective for today's lesson is to understand the complexities of the English grammar.
今日の授業の目標は、英語の文法の複雑さを理解することです。

Aimは目標や意図を広く表すのに用いられ、具体的な手段や方法を必ずしも含まない。例えば「健康的な生活を送ることが目指す」など。一方、"Objective"はより具体的で測定可能な目標を指す。つまり、その達成を確認する方法や指標が含まれている。例えば「1ヶ月で5ポンド減量すること」などといった具体的な目標。だから、「目標を達成するための手段」は"Aim"よりも"Objective"を使用します。

Answer 2

・target
・aim
・goal

「今日学習する単元の目当ては〇〇です」を英語で表現してみましょう。
まず、目当ては中々使いませんよね。
今日学習する単元の目当て＝今日学習する単元の目的や狙い、ゴールと近しいと思います。

その場合に使えるものは、target 、aim 、goalです。

ターゲット、エイム、ゴールです。

Today's goal for the lesson is ~
Today's aim for the lesson is ~
Today's target for the lesson is ~ などと
話すことができます。

ぜひ参考までに