スーパーにお目当ての商品が売っていない時がある を英語で教えて!

Question

ほしいものが近所のお店では売ってない事があるので、「スーパーにお目当ての商品が売っていない時がある」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Sometimes the item I'm looking for isn't available at the supermarket.

「スーパーにお目当商品が売っていない時がある」は上記のように表現します。」

the item「商品」＋ I'm looking for 「私が探している」を繋げると、「お目当ての商品」を表すことができます。available は「利用できる」「手に入る」という意味です。否定文にすることで、「売っていない」「手に入らない」という意味になります。

例文
A: Did you get everything you needed?
必要なものは買えた？
B: Yeah, but sometimes the item I'm looking for isn't available at the supermarket.
うん、でもたまにスーパーにお目当ての商品が売っていないことがあるんだ。

Did you get~?: ～は買えた？
everything you needed: あなたが必要だったものすべて
sometimes: たまに
at the supermarket: スーパーで

参考にしてみてください。