入ってはいけない を英語で教えて!

Question

家で、ホストファミリーに「入ってはいけない部屋はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・You must not enter.

must not「してはいけない」という言葉に enter「入る」を繋げたフレーズです。You must not enter〜で「〜に入ってはいけない」になります。

例文
A : Is there a room that I must not enter?
入ってはいけない部屋はありますか？
B : Yes, it is not allowed for you to enter that room.
はい、あの部屋に入ってはいけません。

例文の返答にあるように、it is not allowed for you to enter 「あなたが入ることは許されていない」という表現もよく使用されます。