単純な操作ミスと思ってはいけない を英語で教えて!

Question

ペダル踏み間違い事故が激増しているときに「単純な操作ミスと思ってはいけない」と言いたいです。