単純なミスじゃない を英語で教えて!

Question

ミスをして落ち込んでいる人がいるので、「単純なミスじゃない。気にしないで。」と言いたいです。