フォルダを作る を英語で教えて!

Question

オフィスで、後輩に「フォルダを作って」と言いたいです。

Answer 1

・Create a folder

「フォルダを作る」は上記のようにします。 a は冠詞と呼ばれるもので、「１つの」というニュアンスです。英語は日本語と異なり、名詞の前に冠詞( a , an , the )をつけて、後続の名詞がどのようなものなのかを明確に伝える必要があります。

例文
A：Please create a folder.
１つのフォルダを作ってください。
B：I understand.
わかりました。

もし、後輩が既に作ったことのあるフォルダを再度同じものを作ってもらう場合には a の代わりに the を使いましょう。

例文
Please create the folder as last time.
前回と同じようにフォルダを作ってください。
※as last time：「前回と同じように」

冠詞の使い方で伝わる意味が異なりまので、正しく理解して使用しましょう。