役に立つ を英語で教えて!

Question

useful 以外で、有益な時に使える英語のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・come in handy
・helpful

1. come in handy
役に立つ

こちらは「役に立つ」「重宝する」などの意味を表す表現になります。

These tools are gonna come in handy, so I think you should bring them.
これらの道具は役に立つから、たぶん持って行った方がいいぞ。

※ gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※ I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。

2. helpful
役に立つ

こちらも「役に立つ」という意味を表す形容詞ですが、人に対して使われる傾向が強い表現になります。

He's an expert so he's gonna be helpful.
彼は専門家なので、役に立つよ。