必ず役に立つ を英語で教えて!

Question

看護学部の学生は病院で一生懸命頑張っていたので、「この経験はこれからの看護の仕事に必ず役に立つ」と言いたいです。

Answer 1

・will definitely do

will definitely do
必ず役に立つ
「will do」は慣用的な表現で「役に立つ」という意味になります。ほかにも「～で間に合う」などの意味もあります。

This experience will definitely do for the future nursing job.
この経験はこれからの看護の仕事に必ず役に立つ。

future: 将来
nursing: 看護
job: 仕事

A: Do you think we can cut the pumpkin with this small knife? Should we use a bigger one?
この小さい包丁でそのかぼちゃを切れるだろうか？もっと大きいのを使ったほうだ良いかな？
B: The small one will do.
小さいので間に合うよ

pumpkin: かぼちゃ
knife: 包丁

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ