役に立つ を英語で教えて!

Question

仕事で、自分の情報が助けになる時に「お役に立てれば幸いです」といいますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・helpful
・useful

1. helpful
役に立つ

help は「助ける」という意味の動詞です。その形容詞で helpful は「役に立つ」という意味になります。

例文
I hope you find this helpful.
お役に立てれば幸いです。

I hope this information is helpful to you.
この情報があなたのお役に立てれば幸いです。

2. useful
役に立つ

例文
I hope you find this useful.
お役に立てれば幸いです。

I hope this information is useful to you.
この情報があなたのお役に立てれば幸いです。

Hope this helps.
お役に立てますと幸いです。