ど忘れ を英語で教えて!

Question

いきなり物忘れをした時に使う「ど忘れした」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・totally forget

totally: 全く/すべて
forget: 忘れる

「totally forget」(まったく忘れる＝ど忘れする)は日常ネイティブがよく使用します。

例文
I totally forgot about the meeting.
その会議のことをど忘れていた。

He totally forgot my last name.
彼は私の苗字をど忘れしていた。

totallyの代わりに、同様の意味合いを持つ「completely」（完全に）を使用してもよいでしょう。

I completely forgot about the school event.
その学校行事についてはど忘れしていた。

他にも慣用句のような言い方で、
It slipped my mind！
ど忘れしてた！

があります。「slip」は日本語でも言いますが（滑る／滑り落ちる）で、自分の「mind」（心）から抜け落ちていた、というニュアンスです。