三角定規 を英語で教えて!

Question

学校で、担任の先生に「今日、三角定規を忘れて来ました」と言いたいです。

Answer 1

・Set square
・Triangle ruler
・Drafting triangle

Miss, I forgot to bring my set square today.
「先生、今日三角定規を忘れてきました。」

Set squareは「三角定規」のことを指します。図面や設計図、地図の作成等、正確な角度が必要な場面や工業デザイン、建築、工学などに使われます。一般的に90度や45度など一定の角度を測定・描画するために用いられます。学生が数学や図工の授業で使用する他、プロのエンジニアや建築家も使用します。そのため、学校教育や専門的なシチュエーションなど多岐にわたって利用されています。

Teacher, I forgot my triangle ruler today.
先生、今日は三角定規を忘れてきました。

I forgot to bring my drafting triangle to school today.
今日、三角定規を学校に忘れてきました。

Triangle rulerと"Drafting triangle"は、両方とも直角と特定の角度を測定するための描画ツールを指しますが、それぞれ特定の文脈で使われます。 "Triangle ruler"は一般的な用語で、学校の数学のクラスなどでよく使われます。一方、"Drafting triangle"は主に専門的な設計や図面作成の分野で使われます。たとえば建築家やエンジニアなどが使用します。また、これらのツールの形状や素材、規模も専門的な"Drafting triangle"と一般的な"Triangle ruler"で異なる場合があります。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・triangle ruler
・set square

「三角定規」は英語では triangle ruler や set square などで表現することができます。

I forgot my triangle ruler today.
（今日、三角定規を忘れて来ました。）

We will be using a set square and a compass in tomorrow's math class, so be sure to bring them with you.
（明日の算数の授業では三角定規とコンパスを使うので必ず持ってきてください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ